月夜憶舍弟翻譯和賞析 月夜憶舍弟翻譯和賞析是什么
2020-11-02 天奇生活 【 字體：大 中 小 】
《月夜憶舍弟》的翻譯是：戍樓上響起禁止通行的鼓聲，秋季的邊境傳來(lái)孤雁的哀鳴。今天是白露節(jié)更想念家里人，還是覺(jué)得家鄉(xiāng)的月亮更明亮。雖然有兄弟但都離散各去一方，已經(jīng)無(wú)法打聽(tīng)到他們的消息。寄書(shū)信詢問(wèn)也不知道寄到哪里，因?yàn)樘煜乱琅f戰(zhàn)亂不能太平。
此詩(shī)首聯(lián)和頷聯(lián)寫(xiě)景，烘托出戰(zhàn)爭(zhēng)的氛圍。頸聯(lián)和尾聯(lián)在此基礎(chǔ)上寫(xiě)兄弟因戰(zhàn)亂而離散，居無(wú)定處，杳無(wú)音訊，于是思念之情油然而生，特別是在入秋以后的白露時(shí)節(jié)，在戌樓上的鼓聲和失群孤雁的哀鳴聲的映襯之下，這種思念之情越發(fā)顯得深沉和濃烈。
猜你喜歡
孟母戒子文言文及翻譯 翻譯孟母戒子
7.6萬(wàn)
馬援少時(shí),以家用不足辭其兄翻譯 馬援少時(shí),以家用不足辭其兄的意思
12.9萬(wàn)
馬致遠(yuǎn)寫(xiě)天凈沙秋思的背景是什么 馬致遠(yuǎn)寫(xiě)天凈沙秋思的背景
14.4萬(wàn)
貓和狐貍的故事告訴我們什么道理 貓和狐貍的故事告訴我們的道理
15.8萬(wàn)
皮之不存毛將焉附意思 皮之不存毛將焉附的意思是什么
11.1萬(wàn)
梅花香自苦寒來(lái)下一句 梅花香自苦寒來(lái)下一句是什么
12.1萬(wàn)
孟門(mén),即龍門(mén)之上口也翻譯 孟門(mén),即龍門(mén)之上口也的意思
11.2萬(wàn)
夢(mèng)入少年叢歌舞匆匆表達(dá)什么感情 夢(mèng)入少年叢歌舞匆匆表達(dá)的感情
12.6萬(wàn)
莫等閑白了少年頭空悲切翻譯 莫等閑白了少年頭空悲切的意思
18.4萬(wàn)
墨子怒耕柱子文言文翻譯 翻譯墨子怒耕柱子
15.2萬(wàn)
月夜憶舍弟翻譯和賞析 月夜憶舍弟翻譯和賞析是什么
月夜憶舍弟翻譯和賞析
月夜憶舍弟的體裁是什么詩(shī)
月夜憶舍弟的意思及賞析
月夜憶舍弟古詩(shī)翻譯
月夜憶舍弟賞析
