月夜憶舍弟翻譯和賞析 月夜憶舍弟翻譯和賞析是什么
2020-11-02 天奇生活 【 字體：大 中 小 】
《月夜憶舍弟》的翻譯是：戍樓上響起禁止通行的鼓聲，秋季的邊境傳來孤雁的哀鳴。今天是白露節(jié)更想念家里人，還是覺得家鄉(xiāng)的月亮更明亮。雖然有兄弟但都離散各去一方，已經(jīng)無法打聽到他們的消息。寄書信詢問也不知道寄到哪里，因?yàn)樘煜乱琅f戰(zhàn)亂不能太平。
此詩首聯(lián)和頷聯(lián)寫景，烘托出戰(zhàn)爭的氛圍。頸聯(lián)和尾聯(lián)在此基礎(chǔ)上寫兄弟因戰(zhàn)亂而離散，居無定處，杳無音訊，于是思念之情油然而生，特別是在入秋以后的白露時節(jié)，在戌樓上的鼓聲和失群孤雁的哀鳴聲的映襯之下，這種思念之情越發(fā)顯得深沉和濃烈。
猜你喜歡
孟母戒子文言文及翻譯 翻譯孟母戒子
2020-11-12
7.6萬
7.6萬
馬援少時,以家用不足辭其兄翻譯 馬援少時,以家用不足辭其兄的意思
2020-11-12
12.9萬
12.9萬
馬致遠(yuǎn)寫天凈沙秋思的背景是什么 馬致遠(yuǎn)寫天凈沙秋思的背景
2020-11-12
14.4萬
14.4萬
貓和狐貍的故事告訴我們什么道理 貓和狐貍的故事告訴我們的道理
2020-11-12
15.8萬
15.8萬
皮之不存毛將焉附意思 皮之不存毛將焉附的意思是什么
2020-11-12
11.1萬
11.1萬
梅花香自苦寒來下一句 梅花香自苦寒來下一句是什么
2020-11-12
12.1萬
12.1萬
孟門,即龍門之上口也翻譯 孟門,即龍門之上口也的意思
2020-11-12
11.2萬
11.2萬
夢入少年叢歌舞匆匆表達(dá)什么感情 夢入少年叢歌舞匆匆表達(dá)的感情
2020-11-12
12.6萬
12.6萬
莫等閑白了少年頭空悲切翻譯 莫等閑白了少年頭空悲切的意思
2020-11-12
18.4萬
18.4萬
墨子怒耕柱子文言文翻譯 翻譯墨子怒耕柱子
2020-11-12
15.2萬
15.2萬
熱門推薦
相關(guān)推薦
更多 >>
月夜憶舍弟翻譯和賞析 月夜憶舍弟翻譯和賞析是什么
戍樓上響起禁止通行的鼓聲，秋季的邊境傳來孤雁的哀鳴。今天是白露節(jié)更想念家里人，還是覺得家鄉(xiāng)的月亮更明亮。雖然有兄弟但都離散各去一方，已經(jīng)無法打聽到他們的消息。寄書信詢問也不知道寄到哪里，因?yàn)樘煜乱琅f戰(zhàn)亂不能太平。
月夜憶舍弟翻譯和賞析
《月夜憶舍弟》翻譯節(jié)選：城樓上響起了禁止通行的鼓聲，秋夜的邊塞上傳來孤雁的哀鳴?！对乱箲浬岬堋焚p析：這首詩首聯(lián)即突兀不平。頷聯(lián)點(diǎn)題?！奥稄慕褚拱住?，既寫景，也點(diǎn)明時令。詩由望月轉(zhuǎn)入抒情，過渡十分自然。尾聯(lián)緊承五、六兩句進(jìn)一步抒發(fā)內(nèi)心的憂慮之情。
月夜憶舍弟的體裁是什么詩
《月夜憶舍弟》的體裁是一首五言律詩。這首詩是作者與幾個弟弟分散之時所作，表達(dá)了他強(qiáng)烈的憂慮與思念。全詩層次井然，首尾照應(yīng)，承轉(zhuǎn)圓熟，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，將作者的懷鄉(xiāng)思親之情表達(dá)得淋漓盡致。
月夜憶舍弟的意思及賞析
意思：戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往，邊塞的秋天里，一只孤雁正在哀鳴。從今天夜里就正式進(jìn)入了白露節(jié)氣，月亮還是我自己故鄉(xiāng)的最亮最明了。我雖然有兄弟卻都在戰(zhàn)亂中分散了，我無家可歸，無法探問兄弟的死活。我寄往洛陽城的家書常常不能送到，更何況安史之亂的戰(zhàn)爭還沒有停止。賞析：全詩層次井然，首尾照應(yīng)，承轉(zhuǎn)圓熟，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。表達(dá)了詩人對親人的思念之情和國破家亡的痛苦之情。
月夜憶舍弟古詩翻譯
《月夜憶舍弟》翻譯：戍樓上的更鼓聲響起后就沒有行人經(jīng)過了，在深秋的夜晚邊塞傳來了孤雁哀鳴。從今夜開始就進(jìn)入了白露節(jié)氣，月亮還是故鄉(xiāng)的最圓也最明亮。雖然兄弟從一開始就各自奔向遠(yuǎn)方，現(xiàn)在兄弟們都沒有回家且都沒有他們的消息。寄往洛陽城的家書總是送不到，何況戰(zhàn)亂頻繁還沒有停止。
月夜憶舍弟賞析
此詩首聯(lián)和頷聯(lián)寫景，烘托出戰(zhàn)爭的氛圍。頸聯(lián)和尾聯(lián)在此基礎(chǔ)上寫兄弟因戰(zhàn)亂而離散，居無定處，杳無音訊，于是思念之情油然而生，特別是在入秋以后的白露時節(jié)，在戌樓上的鼓聲和失群孤雁的哀鳴聲的映襯之下，這種思念之情越發(fā)顯得深沉和濃烈。
