有其聲而無(wú)其辭,乃為之辭以贈(zèng)之翻譯 有其聲而無(wú)其辭,乃為之辭以贈(zèng)之的翻譯是什么
2020-11-09 天奇生活 【 字體：大 中 小 】
有其聲而無(wú)其辭，乃為之辭以贈(zèng)之的意思是：有可演奏的樂(lè)曲而沒(méi)有唱詞，就為他寫(xiě)了詞并贈(zèng)送給他。這句話是出自宋代詩(shī)人蘇軾的《醉翁操·瑯然》。
此詞是專門(mén)為琴曲《醉翁操》而譜寫(xiě)的，作者在詞序中交待了寫(xiě)作此詞的原委。因歐陽(yáng)修在滁州游瑯琊幽谷，飛瀑鳴泉，聲若環(huán)佩。美妙動(dòng)人，樂(lè)而忘歸。這首詞上片狀寫(xiě)流泉之自然聲響及其感人效果；下片描述醉翁的嘯詠聲及琴曲聲。全詞節(jié)奏鮮明，韻腳鮮明，讀來(lái)朗朗上口，其中畫(huà)面感十足，于樂(lè)曲搭配更見(jiàn)絕妙，實(shí)為不可多得的佳作。
猜你喜歡
孟母戒子文言文及翻譯 翻譯孟母戒子
7.6萬(wàn)
馬援少時(shí),以家用不足辭其兄翻譯 馬援少時(shí),以家用不足辭其兄的意思
12.9萬(wàn)
馬致遠(yuǎn)寫(xiě)天凈沙秋思的背景是什么 馬致遠(yuǎn)寫(xiě)天凈沙秋思的背景
14.4萬(wàn)
貓和狐貍的故事告訴我們什么道理 貓和狐貍的故事告訴我們的道理
15.8萬(wàn)
皮之不存毛將焉附意思 皮之不存毛將焉附的意思是什么
11.1萬(wàn)
梅花香自苦寒來(lái)下一句 梅花香自苦寒來(lái)下一句是什么
12.1萬(wàn)
孟門(mén),即龍門(mén)之上口也翻譯 孟門(mén),即龍門(mén)之上口也的意思
11.2萬(wàn)
夢(mèng)入少年叢歌舞匆匆表達(dá)什么感情 夢(mèng)入少年叢歌舞匆匆表達(dá)的感情
12.6萬(wàn)
莫等閑白了少年頭空悲切翻譯 莫等閑白了少年頭空悲切的意思
18.4萬(wàn)
墨子怒耕柱子文言文翻譯 翻譯墨子怒耕柱子
15.2萬(wàn)
有其聲而無(wú)其辭,乃為之辭以贈(zèng)之翻譯 有其聲而無(wú)其辭,乃為之辭以贈(zèng)之的翻譯是什么
勿以善小而不為勿以惡小而為之是什么意思
勿以善小而不為 勿以惡小而為之意思是什么
修之來(lái)此樂(lè)其地僻而事簡(jiǎn),又愛(ài)其俗之安閑翻譯 修之來(lái)此樂(lè)其地僻而事簡(jiǎn),又愛(ài)其俗之安閑的意思
欲以廣主上之意,塞睚眥之辭翻譯
君子疾夫舍曰欲之而必為之辭翻譯
