国产成人精品999视频,国产成人女人在线观看,国产av天堂亚洲国产av麻豆,国产98色在线 | 日韩,国产成人精品一区二区三区无码

當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

天似穹廬中的意思和原文翻譯 天似穹廬中出處

2023-04-22 天奇生活 【 字體:

天似穹廬中的意思是天空像個(gè)巨大的帳篷?!榜窂]”意思是用氈布搭成的帳篷,即蒙古包。

  翻譯:在敕勒川的平原上,在高峻的陰山下,天像一頂寬大無(wú)比的蒙古包,籠罩著四面八方遼闊的原野。青天蒼蒼,大地茫茫,風(fēng)吹過(guò)來(lái)草低頭,頓時(shí)顯出成群成群肥碩的牛羊。

天似穹廬中”出自《敕勒歌》。

天似穹廬中的意思和原文翻譯

  《敕勒歌》原文

  敕勒歌

  作者:無(wú)

  敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。

  天蒼蒼,野茫茫。風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊。

  《敕勒歌》賞析

此詩(shī)歌詠了北國(guó)草原壯麗富饒的風(fēng)光,抒寫敕勒人熱愛(ài)家鄉(xiāng)熱愛(ài)生活的豪情。開(kāi)頭兩句交代敕勒川位于高聳云霄的陰山腳下,將草原的背景襯托得十分雄偉。

  《敕勒歌》注釋

  1、敕(chì)勒:種族名,又叫鐵勒,北齊時(shí)居住在朔州(今山西省北部)一帶。一說(shuō)即維吾爾族。

  2、敕勒川:敕勒民族居住處,在今山西、內(nèi)蒙古一帶。北魏時(shí)期把今河套平原至土默川一帶稱為敕勒川。川,平原。一說(shuō)河流。

  3、陰山:山脈名,在今內(nèi)蒙古自治區(qū)北部,起于河套西北,綿亙于今內(nèi)蒙古自治區(qū)南部一帶,和內(nèi)興安嶺相接。

  4、穹(qióng)廬:用氈布搭成的帳篷,游牧民族所居的圓頂帳幕,即蒙古包。

  5、籠蓋:一作“籠罩”(洪邁《容齋隨筆》卷一和胡仔《苕溪漁隱叢話》后集卷三十一)。四野:草原的四面八方。

  6、蒼蒼:青色。

  7、茫茫:遼闊無(wú)邊的樣子。

  8、見(jiàn)(xiàn):同“現(xiàn)”,呈現(xiàn),顯露。

天似穹廬中的意思和原文翻譯

  《敕勒歌》創(chuàng)作背景

  公元四到六世紀(jì),中國(guó)北方大部分地區(qū)處在鮮卑、匈奴等少數(shù)民族的統(tǒng)治之下,先后建立了北魏、北齊、北周等五個(gè)政權(quán),歷史上稱為“北朝”。北朝民歌主要是北魏以后用漢語(yǔ)記錄的作品。根據(jù)《通鑒》中可知《敕勒歌》是北齊斛律金所唱的“敕勒”民歌。

熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

天似穹廬中的意思和原文翻譯 天似穹廬中出處

天似穹廬中的意思和原文翻譯 天似穹廬中出處
天似穹廬中的意思是天空像個(gè)巨大的帳篷?!榜窂]”意思是用氈布搭成的帳篷,即蒙古包。翻譯:在敕勒川的平原上,在高峻的陰山下,天像一頂寬大無(wú)比的蒙古包,籠罩著四面八方遼闊的原野。青天蒼蒼,大地茫茫,風(fēng)吹過(guò)來(lái)草低頭,頓時(shí)顯出成群成群肥碩的牛羊。

鹿柴古詩(shī)的意思翻譯 古詩(shī)《鹿柴》的意思及原文

鹿柴古詩(shī)的意思翻譯 古詩(shī)《鹿柴》的意思及原文
《鹿柴》古詩(shī)翻譯:山中空曠寂靜看不見(jiàn)人,只聽(tīng)得說(shuō)話的人語(yǔ)聲響。夕陽(yáng)的金光直射入深林,又照在幽暗處的青苔上。《鹿柴》是唐代詩(shī)人王維的作品,其創(chuàng)作于唐天寶年間,王維在終南山下購(gòu)置輞川別業(yè)。鹿柴是王維在輞川別業(yè)的勝景之一。輞川有勝景二十處,王維和他的好友裴迪逐處作詩(shī),編為《輞川集》,這首詩(shī)是其中的第五首。

似此星辰非昨夜的意思 似此星辰非昨夜翻譯

似此星辰非昨夜的意思 似此星辰非昨夜翻譯
“似此星辰非昨夜”的意思是眼前的星辰已不是昨夜的星辰。這句詩(shī)出自于黃景仁的《綺懷》,整首詩(shī)將愛(ài)情里失落無(wú)處尋覓的絕望表現(xiàn)了出來(lái),十分凄婉動(dòng)人。

塞上聽(tīng)吹笛的意思翻譯 塞上聽(tīng)吹笛的意思

塞上聽(tīng)吹笛的意思翻譯 塞上聽(tīng)吹笛的意思
塞上聽(tīng)吹笛的意思翻譯:雪化時(shí)入侵的胡兵悄然退還,月光照著戍樓羌笛悠揚(yáng)舒緩。試問(wèn)那《梅花》會(huì)落向何處?它隨風(fēng)吹拂一夜落滿了關(guān)山。詩(shī)句出自唐代詩(shī)人高適創(chuàng)作的《塞上聽(tīng)吹笛》。此詩(shī)通過(guò)豐富奇妙的想象,描繪了一幅優(yōu)美動(dòng)人的塞外春光圖,反映了邊塞生活中恬靜祥和的一面。

馬詩(shī)其五的意思翻譯 馬詩(shī)其五意思翻譯

馬詩(shī)其五的意思翻譯 馬詩(shī)其五意思翻譯
馬詩(shī)其五的意思翻譯:平沙覆蓋著大漠宛如白雪茫茫,如彎鉤的月亮高掛在燕然山上。駿馬何時(shí)才能套上鑲金的籠頭,沖鋒陷陣飛馳在那深秋的戰(zhàn)場(chǎng)!《馬詩(shī)》指的是《馬詩(shī)二十三首》,是唐代詩(shī)人李賀的組詩(shī)作品。這組詩(shī)名為詠馬,實(shí)際上是借物抒懷,抒發(fā)詩(shī)人懷才不遇的感嘆和憤慨,以及建功立業(yè)的抱負(fù)和愿望。這是一組頗有特色的詠物詩(shī),具有寓意精警、寄托遙深、構(gòu)思奇巧、用典靈活等藝術(shù)特色。

苔古詩(shī)的意思翻譯 苔古詩(shī)的意思

苔古詩(shī)的意思翻譯 苔古詩(shī)的意思
苔古詩(shī)的意思翻譯:沒(méi)有陽(yáng)光照射到的植物生長(zhǎng)不易的地方,苔蘚卻能長(zhǎng)出綠意,展現(xiàn)出美麗的青春。苔花如同米粒般大小,也要像國(guó)色天香的牡丹那樣靠著自己生命的力量自強(qiáng)開(kāi)放。《苔》是清代詩(shī)人袁枚創(chuàng)作的一首詩(shī)。此詩(shī)歌頌了苔蘚雖生活在陰暗潮濕之處,卻有自己的生活本能和生命意向,并不會(huì)因?yàn)榄h(huán)境惡劣而喪失生發(fā)的勇氣。
友情鏈接