国产成人精品999视频,国产成人女人在线观看,国产av天堂亚洲国产av麻豆,国产98色在线 | 日韩,国产成人精品一区二区三区无码

當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

浪淘沙其二翻譯 浪淘沙其二翻譯劉禹錫

2021-12-18 天奇生活 【 字體:

  《浪淘沙》其二翻譯:洛水橋邊春天的太陽(yáng)西斜,碧流又清又淺看得見(jiàn)水底的瓊砂。路上無(wú)端刮起急劇的狂風(fēng),驚得鴛鴦逃出了水中浪花。這首詩(shī)是由唐代著名詩(shī)人劉禹錫所作,原句為:洛水橋邊春日斜,碧流清淺見(jiàn)瓊砂。無(wú)端陌上狂風(fēng)疾,驚起鴛鴦出浪花。

浪淘沙其二翻譯

  詩(shī)句賞析

  洛水橋邊春日斜,碧流輕淺見(jiàn)瓊砂。無(wú)端陌上狂風(fēng)急,驚起鴛鴦出浪花。這首詩(shī)中用了多個(gè)意象。首先是“橋”。其次是“春日”,春日高照猶如沐浴浩蕩的皇恩。

浪淘沙其二翻譯

  “日斜”則意味著恩惠漸少。美如玉的瓊砂沉入水底,有才能的人沒(méi)有被任用。平地突起的狂風(fēng)恰似劉禹錫順利的政治生涯突遭貶謫的厄運(yùn)。

浪淘沙其二翻譯

  創(chuàng)作背景

  唐敬宗寶歷二年,劉禹錫奉調(diào)到洛陽(yáng),任職于東都尚書(shū)省,約兩年。晚年又以太子賓客身份分司東都洛陽(yáng),七十一歲病逝于洛陽(yáng)。此首言及洛水橋,應(yīng)是在洛之作。

熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

思王逢原三首其二翻譯 思王逢原三首其二翻譯大全

思王逢原三首其二翻譯 思王逢原三首其二翻譯大全
《思王逢原》其二翻譯:想象中你遠(yuǎn)方的墓地,現(xiàn)如今已長(zhǎng)出茂盛的蒿蓬,仿佛在哀悼你的深情仍如去歲,盡管你孤獨(dú)的墳塋又一度蕭瑟秋風(fēng)。世人不再也能像匠石深知郢人那樣理解王逢原,只有深深了解你的人才會(huì)理解認(rèn)同你?;叵肫鹉悄陱]山向南傾側(cè),猶如自天而降,正對(duì)著我們的書(shū)案;湓水滔滔東來(lái),像是流進(jìn)了你我的酒杯之中??上б磺型露茧S你的離世煙消云散,昔日的歡會(huì)已一去不返。

浪淘沙其二翻譯 浪淘沙其二翻譯劉禹錫

浪淘沙其二翻譯 浪淘沙其二翻譯劉禹錫
《浪淘沙》其二翻譯:洛水橋邊春天的太陽(yáng)西斜,碧流又清又淺看得見(jiàn)水底的瓊砂。路上無(wú)端刮起急劇的狂風(fēng),驚得鴛鴦逃出了水中浪花。這首詩(shī)是由唐代著名詩(shī)人劉禹錫所作,原句為:洛水橋邊春日斜,碧流清淺見(jiàn)瓊砂。無(wú)端陌上狂風(fēng)疾,驚起鴛鴦出浪花。

浪淘沙其二的詩(shī) 浪淘沙其二的詩(shī)意

浪淘沙其二的詩(shī) 浪淘沙其二的詩(shī)意
《浪淘沙其二》的原詩(shī)為:洛水橋邊春日斜,碧流清淺見(jiàn)瓊砂。無(wú)端陌上狂風(fēng)疾,驚起鴛鴦出浪花。這首詩(shī)是唐代著名詩(shī)人劉禹錫所作,詩(shī)句譯文的意思是:洛水橋邊春天的太陽(yáng)西斜,碧流又清又淺看得見(jiàn)水底的瓊砂。路上無(wú)端刮起急劇的狂風(fēng),驚得鴛鴦逃出了水中浪花。

浪淘沙古詩(shī)翻譯 浪淘沙古詩(shī)原文

浪淘沙古詩(shī)翻譯 浪淘沙古詩(shī)原文
其一:萬(wàn)里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,波濤滾滾如巨風(fēng)掀簸來(lái)自天涯。到今天我們可以沿著黃河徑直到銀河,我們一起去尋訪牛郎織女的家。其二:洛水橋邊春天的太陽(yáng)西斜,碧流又清又淺看得見(jiàn)水底的瓊砂。路上無(wú)端刮起急劇的狂風(fēng),驚得鴛鴦逃出了水中浪花。其三:汴水往東流去,河水泛著很細(xì)的水波紋,清清的淮河早晨顯出鴨頭綠的春色。您看渡口流水淘沙的地方,渡過(guò)了人世間多少人。

浪淘沙其一翻譯賞析 浪淘沙其一的譯文

浪淘沙其一翻譯賞析 浪淘沙其一的譯文
翻譯:萬(wàn)里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,波濤滾滾如巨風(fēng)掀簸來(lái)自天涯。到今天我們可以沿著黃河徑直到銀河,我們一起去尋訪牛郎織女的家。賞析:這首絕句模仿淘金者的口吻,表明他們對(duì)淘金生涯的厭惡和對(duì)美好生活的向往。同是在河邊生活,牛郎織女生活的天河恬靜而優(yōu)美,黃河邊的淘金者卻整天在風(fēng)浪泥沙中討生活。直上銀河,同訪牛郎織女,寄托了他們心底對(duì)寧?kù)o的田園牧歌生活的憧憬。

吳松道中二首(其二)翻譯 吳松道中二首其二翻譯賞析

吳松道中二首(其二)翻譯 吳松道中二首其二翻譯賞析
《吳松道中二首(其二)》翻譯:天剛破曉,船又起航,秋雨霏霏,風(fēng)聲蕭蕭;江南水鄉(xiāng)滿是隨風(fēng)飄蕩的落葉。深秋天寒,時(shí)時(shí)聽(tīng)到空中大雁,鳴聲惶急,向著南方飛去而無(wú)留意;一年將盡,旅程卻還遙遠(yuǎn)著呢。鳥(niǎo)兒們跟在船只后面,有時(shí)船身猛一倒退,便急急地避了開(kāi)去;船家一起一落地?fù)u動(dòng)著雙槳,便驚得魚(yú)兒四散開(kāi)去。天已黑,今夜的這艘孤舟該宿于何處呢?放眼望去,一輪霜月下,我看見(jiàn)了那久負(fù)盛名的楓橋。
友情鏈接