国产成人精品999视频,国产成人女人在线观看,国产av天堂亚洲国产av麻豆,国产98色在线 | 日韩,国产成人精品一区二区三区无码

當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

客心洗流水余響入霜鐘的翻譯 客心洗流水余響入霜鐘如何翻譯

2022-01-05 天奇生活 【 字體:

  “客心洗流水,余響入霜鐘”的意思是:我的心靈像被流水洗滌,裊裊余音融入秋天霜鐘?!翱托南戳魉?,余響入霜鐘”一句出自唐朝詩(shī)人李白的古詩(shī)作品《聽(tīng)蜀僧濬彈琴》,這首詩(shī)主要講述了李白游歷至四川時(shí),去聽(tīng)了當(dāng)?shù)匾晃环锌5暮蜕袕椙伲钠淝俾曋械玫搅诵撵`上的凈化。

客心洗流水余響入霜鐘的翻譯

  《聽(tīng)蜀僧濬彈琴》原文及翻譯

  原文:蜀僧抱綠綺,西下峨嵋峰。為我一揮手,如聽(tīng)萬(wàn)壑松??托南戳魉囗懭胨?。不覺(jué)碧山暮,秋云暗幾重。翻譯:四川僧人抱彈名琴綠綺,他是來(lái)自巴蜀的峨嵋峰。他為我揮手彈奏了名曲,好像聽(tīng)到萬(wàn)壑松濤雄風(fēng)。高山流水音調(diào)一洗情懷,裊裊余音融入秋天霜鐘。不知不覺(jué)青山已披暮色,秋云也似乎暗淡了幾重。

客心洗流水余響入霜鐘的翻譯

  詩(shī)詞鑒賞

  開(kāi)頭兩句:“蜀僧抱綠綺,西下峨眉峰?!闭f(shuō)明這位琴師是從四川峨眉山下來(lái)的。表達(dá)了詩(shī)人對(duì)他的傾慕。二三句正面描寫(xiě)蜀僧彈琴?!皳]手”是彈琴的動(dòng)作。嵇康《琴賦》說(shuō):“伯牙揮手,鐘期聽(tīng)聲?!薄皳]手”二字就是出自這里的?!盀槲乙粨]手,如聽(tīng)萬(wàn)壑松”,這兩句用大自然宏偉的音響比喻琴聲,使人感到這琴聲一定是極其鏗鏘有力的。

客心洗流水余響入霜鐘的翻譯

  “客心洗流水”,是說(shuō)聽(tīng)了蜀僧的琴聲,自己的心好象被流水洗過(guò)一般地暢快、愉悅?!坝囗懭胨姟?,意思是說(shuō),音樂(lè)終止以后,余音久久不絕,和薄暮時(shí)分寺廟的鐘聲融合在一起?!安挥X(jué)碧山暮,秋云暗幾重?!敝傅氖窃?shī)人聽(tīng)完蜀僧彈琴,舉目四望,不知從什么時(shí)候開(kāi)始,青山已罩上一層暮色,灰暗的秋云重重疊疊,布滿天空,感覺(jué)時(shí)間過(guò)得真快。

熱門(mén)推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

客心洗流水余響入霜鐘的翻譯 客心洗流水余響入霜鐘如何翻譯

客心洗流水余響入霜鐘的翻譯 客心洗流水余響入霜鐘如何翻譯
“客心洗流水,余響入霜鐘”的意思是:我的心靈像被流水洗滌,裊裊余音融入秋天霜鐘?!翱托南戳魉?,余響入霜鐘”一句出自唐朝詩(shī)人李白的古詩(shī)作品《聽(tīng)蜀僧濬彈琴》,這首詩(shī)主要講述了李白游歷至四川時(shí),去聽(tīng)了當(dāng)?shù)匾晃环锌5暮蜕袕椙伲钠淝俾曋械玫搅诵撵`上的凈化。

洗肉的小竅門(mén)方法

洗肉的小竅門(mén)方法
洗肉的方法:1、往清洗肉的盆里先倒入一些白醋。2、然后倒入一些白酒,白酒有著消毒殺菌的作用,很好的清理豬肉上的一些細(xì)菌。3、接著是倒入一些面粉,用手仔細(xì)的搓洗一下。把肉上的一些不好的東西,都清理出來(lái)。4、最后再用清水把肉清洗干凈就可以了。

蓋余之勤且艱若此翻譯 蓋余之勤且艱若此翻譯什么意思

蓋余之勤且艱若此翻譯 蓋余之勤且艱若此翻譯什么意思
“蓋余之勤且艱若此”翻譯:我的勤勞和艱辛大概就是這樣。語(yǔ)句出自《送東陽(yáng)馬生序》是明代文學(xué)家宋濂創(chuàng)作的一篇贈(zèng)序。作者贈(zèng)他這篇文章,是以勉勵(lì)他勤奮學(xué)習(xí),但意思卻不直接說(shuō)出,而是從自己的親身經(jīng)歷和體會(huì)中引申而出,婉轉(zhuǎn)含蓄,平易親切,字里行間充滿了一個(gè)碩德長(zhǎng)者對(duì)晚生后輩的殷切期望,讀來(lái)令人感動(dòng)。

狂飆李響第幾集死的

狂飆李響第幾集死的
狂飆李響第26集死的,在第26集中高啟盛抱著李響掉入樓下當(dāng)場(chǎng)死亡,李響也不治身亡。李響在電視劇《狂飆》中,不是主角,也不是反派,沒(méi)有光環(huán)的他,和大多數(shù)普通人一樣。李響與安欣是同期生,最初看到有著安局、孟局關(guān)系的安欣(張譯飾演),年輕時(shí)的李響其實(shí)是有一些嫉妒的,但他也很有上進(jìn)心地努力想在領(lǐng)導(dǎo)面前表現(xiàn),這是非?,F(xiàn)實(shí)的一幕。

余近日以軍務(wù)倥傯的以是什么意思 余近日以軍務(wù)倥傯中的以是什么意思

余近日以軍務(wù)倥傯的以是什么意思 余近日以軍務(wù)倥傯中的以是什么意思
余近日以軍務(wù)倥傯的以的意思是:因?yàn)榈囊馑?。出自:明·宋濂《余近日以軍?wù)倥傯》余近日以軍務(wù)倥傯意思為:我最近軍務(wù)事情紛繁緊迫,吃睡不安。以在文言文中的意思有用,使用;做;認(rèn)為;已經(jīng);停止;停止;并且;表示承接關(guān)系;表目的關(guān)系等。

及次日臨政處絕如流的翻譯 及次日臨政處絕如流的翻譯為

及次日臨政處絕如流的翻譯 及次日臨政處絕如流的翻譯為
“及次日臨政處絕如流”的翻譯:到第二天處理政事的時(shí)候,處理決斷很快,如流水一般?!凹按稳张R政處絕如流”出自《宋史·趙普傳》,原文片段為:普少習(xí)吏事,寡學(xué)術(shù),及為相,太祖常勸以讀書(shū)。晚年手不釋卷,每歸私第,闔戶啟篋取書(shū),讀之竟日。及次日臨政,處決如流。既薨,家人發(fā)篋視之,則《論語(yǔ)》二十篇也。
友情鏈接