跳蚤市場(chǎng)為什么叫這個(gè)名字 跳蚤市場(chǎng)為什么叫跳蚤市場(chǎng)
2021-05-25 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
跳蚤市場(chǎng)是由英語(yǔ)flea market意譯而來(lái),flea的中文意思就是跳蚤。早期的英國(guó)人經(jīng)常將自己的舊衣服、舊東西在街上賣,而那些舊的東西里時(shí)常會(huì)有跳蚤、虱子等小蟲(chóng)子。逐漸地,人們就將這樣賣舊貨的地方叫做flea market(跳蚤市場(chǎng))。
跳蚤市場(chǎng)(flea market)是歐美等西方國(guó)家對(duì)舊貨地?cái)偸袌?chǎng)的別稱。由一個(gè)個(gè)地?cái)倲偽唤M成,市場(chǎng)規(guī)模大小不等。出售商品多是舊貨、人們多余的物品及未曾用過(guò)但已過(guò)時(shí)的衣物等,小到衣服上的小裝飾物,大到完整的舊汽車、錄像機(jī)、電視機(jī)、洗衣機(jī),一應(yīng)俱全,應(yīng)有盡有。價(jià)格低廉,僅為新貨價(jià)格的10%~30%。
有關(guān)flea market的來(lái)源,還有一種說(shuō)法: 據(jù)語(yǔ)言學(xué)家克麗絲汀·安默兒說(shuō),flea market最初來(lái)源于紐約的Fly Market,F(xiàn)ly Market是紐約下曼哈頓地區(qū)的一個(gè)固定市場(chǎng),這一市場(chǎng)從美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)(1775年)之前一直延續(xù)到大約1816年。
Fly這個(gè)詞來(lái)源于該市場(chǎng)的荷蘭語(yǔ)名稱Vly或Vlie,這個(gè)詞在荷蘭語(yǔ)的意思是“山谷”,很巧的是,它在荷蘭語(yǔ)中的發(fā)音正好和英語(yǔ)中的flea一樣,所以就形成了英語(yǔ)中的flea market。
猜你喜歡

青團(tuán)的餡料有哪些 青團(tuán)的別名


青團(tuán)怎么做好吃 做青團(tuán)的小技巧


吃青團(tuán)需要注意什么 青團(tuán)的常見(jiàn)做法


春捂到什么時(shí)候最合適 春捂有哪些好處


春分飲食注意事項(xiàng) 如何通過(guò)飲食預(yù)防春困


春分節(jié)氣注意事項(xiàng) 春分節(jié)氣天氣變化


黃燜雞的做法 哪些人不適合吃黃燜雞


春分節(jié)氣喝什么湯 春分節(jié)氣的習(xí)俗


春分節(jié)氣吃什么好 春分節(jié)氣喝什么茶飲


春分節(jié)氣怎么養(yǎng)生 春分養(yǎng)生食譜


跳蚤市場(chǎng)為什么叫這個(gè)名字 跳蚤市場(chǎng)為什么叫跳蚤市場(chǎng)


羊駝為什么叫草泥馬 草泥馬名字的來(lái)歷


水星為什么叫水星 水星名字是怎么得來(lái)的


山西為什么叫山西


宜賓燃面為什么叫燃面


小暑為什么叫小暑 小暑節(jié)氣代表什么

過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間

氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好

長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的

Ps暫存盤(pán)已滿怎么辦

轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)

新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處

中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹

本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思

倒車入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)

本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
