酬樂天揚州初逢席上見贈翻譯 酬樂天揚州初逢席上見贈原文翻譯
2021-04-08 天奇生活 【 字體：大 中 小 】
《酬樂天揚州初逢席上見贈》是唐代文學家劉禹錫創(chuàng)作的一首詩，全詩內(nèi)容為：
巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。
沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
意思是：在巴山楚水這些凄涼的地方，度過了二十三年淪落的光陰。懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已非舊時光景。沉船的旁邊正有千艘船駛過，病樹的前頭卻也是萬木爭春。今天聽了你為我吟誦的詩篇，暫且借這一杯美酒振奮精神。
此詩作于唐敬宗寶歷二年，是作者與白居易在揚州初逢時所作。全詩通過描述自己被貶謫、遭棄置的境遇，表達了世態(tài)的變遷以及回歸以后生疏而悵惘的心情。
猜你喜歡
夜闌人靜意思 夜闌人靜什么意思
2022-07-19
11.3萬
11.3萬
九牛二虎之力意思 九牛二虎之力什么意思
2022-07-19
10.8萬
10.8萬
弱肉強食意思
2022-07-19
19.2萬
19.2萬
人跡罕至意思 人跡罕至什么意思
2022-07-19
13.8萬
13.8萬
接風洗塵意思 接風洗塵什么意思
2022-07-19
7.6萬
7.6萬
無地自容的意思 無地自容什么意思
2022-07-19
13.8萬
13.8萬
花團錦簇意思 花團錦簇什么意思
2022-07-19
8.1萬
8.1萬
燕然勒功的意思 燕然勒功什么意思
2022-07-19
18.9萬
18.9萬
詭計多端意思 詭計多端什么意思
2022-07-19
14.4萬
14.4萬
雜亂無章的意思 雜亂無章什么意思
2022-07-19
13.8萬
13.8萬
熱門推薦
相關(guān)推薦
更多 >>
酬樂天揚州初逢席上見贈詩主要表達感情什么
《酬樂天揚州初逢席上見贈》表達了對自己被貶謫、遭棄置的境遇的無限辛酸和憤懣不平之情，以及對友人關(guān)懷的感謝?！冻陿诽鞊P州初逢席上見贈》是唐代文學家劉禹錫創(chuàng)作的一首詩。此詩首先緊承白居易詩《醉贈劉二十八使君》末聯(lián)“亦知合被才名折，二十三年折太多”之句，對自己被貶謫、遭棄置的境遇，表達了無限辛酸和憤懣不平。
酬樂天揚州初逢席上見贈翻譯 酬樂天揚州初逢席上見贈原文翻譯
《酬樂天揚州初逢席上見贈》全詩意思是：在巴山楚水這些凄涼的地方，度過了二十三年淪落的光陰。懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已非舊時光景。沉船的旁邊正有千艘船駛過，病樹的前頭卻也是萬木爭春。今天聽了你為我吟誦的詩篇，暫且借這一杯美酒振奮精神。
酬樂天揚州初逢席上見贈翻譯賞析
翻譯：在巴山楚水這些凄涼的地方，度過了二十三年淪落的光陰。懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已非舊時光景。沉船的旁邊正有千艘船駛過，病樹的前頭卻也是萬木爭春。今天聽了你為我吟誦的詩篇，暫且借這一杯美酒振奮精神。賞析：全詩表達詩人對世事變遷和仕宦升沉的豁達襟懷，表現(xiàn)了詩人的堅定信念和樂觀精神，同時又暗含哲理，表明新事物必將取代舊事物。
酬樂天揚州初逢席上見贈全文翻譯
翻譯：在巴山楚水這些凄涼的地方，度過了二十三年淪落的光陰。懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已非舊時光景。沉船的旁邊正有千艘船駛過，病樹的前頭卻也是萬木爭春。今天聽了你為我吟誦的詩篇，暫且借這一杯美酒振奮精神。
酬樂天揚州初逢席上見贈主旨
《酬樂天揚州初逢席上見贈》的主旨：全詩描繪了詩人坦然面對宦海沉浮的豁達精神與曠達胸懷，同時表明了新事物必將取代舊事物的哲理，表現(xiàn)出詩人內(nèi)心堅定的信念與樂觀的精神。
酬樂天揚州初逢席上見贈翻譯
被貶低到巴山楚水這些凄涼的地區(qū)，度過了二十三年淪落的光陰。懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已經(jīng)不是舊時候的光景了。翻覆的船只旁仍有千萬艘船經(jīng)過，枯萎的樹木面前也是萬木爭春。今天聽了你為我吟誦的詩篇，暫且借這一杯美酒振奮精神。
